Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَدّ واحدة على الصفحةِ ، جو.
Bulgarian[bg]
Едната ръка на чаршафа!
Bosnian[bs]
Samo zadrzi pokrivac, Joe.
Czech[cs]
Jednu ruku na deku, Joe.
Danish[da]
Hold fast på lagenet.
German[de]
Eine Hand auf dem Blatt, Joe.
English[en]
One hand on the sheet, Joe.
Spanish[es]
Una mano en la sábana, Joe.
Croatian[hr]
Samo zadrži pokrivač, Joe.
Hungarian[hu]
A lepedő, Joe.
Italian[it]
Tira su quel lenzuolo, Joe.
Polish[pl]
Jedna ręka na prześcieradle, Joe!
Portuguese[pt]
Uma mão no lençol, Joe.
Romanian[ro]
O mână pe cearşaf, Joey!
Russian[ru]
О, придерживай простыню, Джо.
Slovenian[sl]
Eno roko na rjuhi, Joe.
Serbian[sr]
Samo zadrži pokrivač, Džo.
Swedish[sv]
En hand om lakanet, Joey.
Turkish[tr]
Bir elinle çarşafı tut, Joe.
Vietnamese[vi]
1 tay giữ chăn kìa, Joe.