Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pero Siya makahimo sa pagtudlo kanako, o ni bisan kinsa sa akong mga kaigsoonan, sama sa Iyang gibuhat sa bisan unsang panahon sa kalibutan.
Danish[da]
Men han er i stand til at undervise mig og mine brødre, ligesom han var været i enhver anden uddeling.
German[de]
Aber er ist in der Lage, mich zu lehren, jeden meiner Amtsbrüder zu lehren, wie er es in jedem Zeitalter getan hat.
English[en]
But He is as able to teach me, or any of my brethren, as He ever has been in any age of the world.
Finnish[fi]
Mutta Hän on yhtä kykenevä opettamaan minua tai ketä tahansa veljistäni kuin Hän on ollut koskaan minään maailmanaikana.
Fijian[fj]
Ia, e a rawa vua me vakavulici au, se dua vei ira na wekaqu, me vaka ena veitabagauna kecega ni vuravura.
French[fr]
Mais il est aussi capable de m’instruire, moi ou n’importe lequel de mes frères, qu’il l’a jamais a été à n’importe quelle époque du monde.
Hungarian[hu]
Ám Ő ugyanolyan mértékben képes tanítani engem és bármely testvéremet, mint a világ bármely más korszakában tette.
Italian[it]
Egli, tuttavia, è in grado di erudire me o uno qualsiasi dei miei fratelli, come ha sempre fatto nelle epoche passate del mondo.
Japanese[ja]
しかし世のどんな時代にあっても常にそうであったように,主はわたしや,わたしのどの兄弟をも教えることがおできになります。
Korean[ko]
그러나 그분은 어느 시대에나 그랬던 것처럼 저나 형제들 중 누구라도 가르치실 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Men han er i like stor grad i stand til å undervise meg, eller noen av mine brødre, som han alltid har vært i alle tidsaldre.
Dutch[nl]
Maar Hij kan mij of mijn broeders iets leren, en dat is in de hele wereldgeschiedenis altijd zo geweest.
Portuguese[pt]
Porém, Ele é capaz de ensinar-me, bem como a meus irmãos, assim como o fez nas demais épocas do mundo.
Russian[ru]
Но Он может научить меня или любого из моих братьев, как Он учил людей во все времена.
Samoan[sm]
Ae ua mafai e Ia ona aoao mai ia te a’u, po o soo se isi lava o la’u usoga, e pei lava ona Ia faia i soo se augatupulaga o le lalolagi.
Swedish[sv]
Men han kan undervisa mig, eller någon av mina bröder, i lika hög grad som han gjort i någon annan av världens tidsåldrar.
Tagalog[tl]
At nagawa Niyang turuan ako, o ang sinuman sa aking mga kapatid sa Simbahan, tulad ng ginagawa Niya sa alinmang panahon sa mundo.
Tongan[to]
Ka ‘okú Ne lava ‘o ‘ako‘i au, pe ko ha toe taha pē ‘o hoku kaungā ngāué, ‘o hangē ko ia kuó Ne fai ‘i ha toe kuonga pē ‘o e māmaní.
Tahitian[ty]
Ua nehenehe râ ia’na ia haapii mai ia‘u aore râ te hoê o to‘u mau taea‘e, mai Ta’na i na reira i te mau tau atoa o te ao nei.
Ukrainian[uk]
Але Він може навчити мене або будь-кого з моїх братів, як Він завжди робив в усі віки цього світу.