Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil med de nødvendige ændringer anvende den retsafgørelse, der bliver truffet, på alle andre sager vedrørende finansielt ansvar.
German[de]
Sodann wird die Kommission das Urteil des Gerichtshofs mutatis mutandis auf alle weiteren Fälle zur finanziellen Haftung übertragen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εφαρμόσει την απόφαση του Δικαστηρίου σε όλες τις άλλες περιπτώσεις δημοσιονομικής ευθύνης τηρουμένων των αναλογιών.
English[en]
The Commission will apply the Court's decision mutatis mutandis to all other cases of financial liability.
Spanish[es]
La Comisión aplicará mutatis mutandis la decisión de justicia que se dicte a todos los demás casos de responsabilidad financiera.
Finnish[fi]
Komission tarkoituksena on soveltaa kyseistä oikeuden päätöstä soveltuvin osin myös kaikkiin muihin taloudellista vastuuta koskeviin tapauksiin.
French[fr]
La Commission appliquera mutatis mutandis la décision de justice qui sera rendue à tous les autres cas de responsabilité financière.
Italian[it]
La Commissione applicherà mutatis mutandis a tutti gli altri casi di responsabilità finanziaria la decisione resa dalla Corte.
Dutch[nl]
De Commissie zal de uitspraak van het Hof mutatis mutandis toepassen op alle andere gevallen van financiële aansprakelijkheid.
Portuguese[pt]
A Comissão aplicará mutatis mutandis a decisão de justiça que for proferida a todos os outros casos de responsabilidade financeira.
Swedish[sv]
Kommissionen har för avsikt att tillämpa domslutet i detta mål på alla andra ärenden som gäller ekonomiskt ansvar.