Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje vedoucí úlohu Evropské obranné agentury a dalších institucí, které se v současné době zabývají zbrojními zakázkami
Danish[da]
understreger den ledende rolle, som indehaves af Det Europæiske Forsvarsagentur og andre instanser, der i dag beskæftiger sig med indkøb af forsvarsmateriel
German[de]
betont die führende Rolle der Europäischen Verteidigungsagentur und anderer Einrichtungen, die sich gegenwärtig mit der Beschaffung von Rüstungsgütern befassen
Greek[el]
τονίζει τον ηγετικό ρόλο του ΕΟΑ και άλλων οργανισμών που ασχολούνται επί του παρόντος με τις προμήθειες στον τομέα της άμυνας·
English[en]
Stresses the leading role of the EDA and other bodies currently involved in the procurement of armaments
Spanish[es]
Subraya el papel director de la AED y otros organismos que se ocupan actualmente de la contratación pública en materia de armamento
Estonian[et]
rõhutab Euroopa Kaitseagentuuri ja teiste praegu relvahangetega tegelevate asutuste juhtivat rolli
Finnish[fi]
korostaa EPV:n ja muiden puolustustarvikkeiden hankintaa käsittelevien laitosten johtavaa asemaa
French[fr]
souligne le rôle de premier plan joué par l'AED et par d'autres organismes actuellement chargés de l'acquisition d'équipements d'armement
Hungarian[hu]
hangsúlyozza az Európai Védelmi Ügynökség és más jelenleg fegyverzeti áruk beszerzésével foglalkozó intézmények vezető szerepét
Italian[it]
pone l'accento sul ruolo guida dell'EDA e degli altri organismi che si occupano attualmente degli appalti nel settore degli armamenti
Lithuanian[lt]
pabrėžia vadovaujantį EGA ir kitų institucijų, šiuo metu užsiimančių ginkluotės viešaisiais pirkimais, vaidmenį
Latvian[lv]
uzsver, ka Eiropas Drošības aģentūrai un citām iestādēm, kas pašlaik ir saistītas ar bruņojuma iepirkumu, ir vadošā loma
Dutch[nl]
beklemtoont de sturende taak van het EDA en andere instellingen die zich momenteel met overheidsopdrachten voor defensiematerieel bezighouden
Polish[pl]
podkreśla wiodącą rolę EAO i innych instytucji zajmujących się obecnie zamówieniami w dziedzinie obrony
Portuguese[pt]
Salienta o papel de liderança da Agência Europeia de Defesa e de outras entidades que se ocupam actualmente dos contratos públicos no sector do equipamento de defesa
Slovak[sk]
zdôrazňuje vedúcu úlohu EDA a ostatných subjektov, ktoré sa v súčasnosti zaoberajú problematikou verejného obstarávania zbrojných zariadení
Slovenian[sl]
poudarja vodilno vlogo Evropske obrambne agencije in drugih organov, ki trenutno sodelujejo pri javnih naročilih za vojaško opremo
Swedish[sv]
Europaparlamentet framhåller betydelsen av Europeiska försvarsbyrån och andra organ som för närvarande är inblandade i upphandlingen av försvarsmateriel