Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В градината, пред фонтана.
Danish[da]
På terrassen foran springvandet.
German[de]
Auf der Terrasse, vor dem Brunnen.
Greek[el]
Στον κήπο, μπροστά από το συντριβάνι.
English[en]
On the patio, in front of the fountain.
Estonian[et]
Terrassil, purskkaevu ees.
Finnish[fi]
Tuolla terassilla, suihkulähteen edessä.
Hebrew[he]
בפאטיו, לפני המזרקה.
Croatian[hr]
Na dvorištu ispred vodoskoka.
Italian[it]
Sul patio, di fronte alla fontana.
Norwegian[nb]
På patioen, foran fontenen.
Dutch[nl]
Op de patio, bij de fontein.
Polish[pl]
Na patio, przy fontannie.
Portuguese[pt]
No pátio, em frente à fonte.
Romanian[ro]
În patio, în faţa fântânii...
Slovenian[sl]
Na terasi, pred vodnjakom.
Serbian[sr]
U dvorištu, ispred fontane.
Thai[th]
ที่นอกชาน หน้าน้ําพุนั่น
Turkish[tr]
Terasta, çeşmenin önünde.