Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за обслужване, предоставящи непрекъсната здравна грижа и социална грижа за пациенти в собствените им домове
Czech[cs]
Pečovatelské služby v místě bydliště poskytující pacientům celodenní zdravotní péči a sociální péči u nich doma
Danish[da]
Hjemmeboende plejevirksomhed med fuldtids sundhedspleje og social pleje til patienter i deres eget hjem
German[de]
Pflegedienstleistungen in Form des Mitwohnens durch Vollzeitgesundheitspflege und Sozialpflege für Patienten in ihren eigenen Wohnungen
Greek[el]
Υπηρεσίες οικιακής περιποίησης σε εικοσιτετράωρη βάση για παροχή υγειονομικής περιθαλψης πλήρους απασχόλησης και κοινωνικής πρόνοιας σε ασθενείς στις οικίες αυτών
English[en]
Live-in care services providing full-time heath care and social care to patients in their own homes
Spanish[es]
Servicios de asistencia interna que prestan asistencia sanitaria y asistencia social a jornada completa a pacientes en sus propias casas
Estonian[et]
Kohapealsed hooldusteenused täisajalise terviseabi ja sotsiaalhoolekande pakkumisena patsientidele nende oma kodus
Finnish[fi]
Kotihoitopalvelut, joissa potilaille tarjotaan kokoaikaisia terveydenhoito- ja sosiaalipalveluita heidän omassa kodissaan
French[fr]
Services de soins à domicile fournissant des services de soins de santé et d'aide sociale à temps plein à des patients à domicile
Hungarian[hu]
A páciensek számára saját otthonukban állandó egészségügyi és szociális ápolást biztosító bentlakásos ápolási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di assistenza a domicilio residenziale che offrono assistenza sanitaria ed assistenza sociale a tempo pieno a pazienti al loro domicilio
Lithuanian[lt]
Kartu gyvenančio prižiūrėtojo paslaugos, kai pacientams namuose visą laiką teikiama sveikatos priežiūra ir socialinė rūpyba
Latvian[lv]
Dzīvojamā vietā nodrošināti pilna laika veselības aprūpes un sociālas aprūpes pakalpojumi pacientiem, kuri dzīvo savās mājās
Maltese[mt]
Servizzi ta' kura li tgħix miegħek li jipprovdu kura ta' saħħa bħala xogħol full-time u kura soċjali lill-pazjenti ġewwa darhom stess
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van inwonende zorg voor het leveren van fulltime gezondheidszorg en sociale zorg aan patiënten in hun eigen huis
Polish[pl]
Usługi opieki na stałe, obejmujące całodobową opiekę zdrowotną i społeczną nad pacjentami w ich własnych domach
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados ao domicílio fornecendo cuidados de saúde e cuidados sociais a tempo inteiro a pacientes nas suas próprias casas
Romanian[ro]
Servicii de îngrijire care asigură îngrijire medicală şi socială pe durata unei zile întregi, la domiciliul clienţilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti zdravotnej a sociálnej starostlivosti o pacientov v ich vlastných domovoch na plný úväzok
Slovenian[sl]
Storitve oskrbe na domu, ki nudijo polno delovni čas zdravstvene oskrbe in socialne oskrbe za bolnike v njihovih domovih
Swedish[sv]
Hemhjälpstjänster ombesörjande heltidshälsovård och socialvård till patienter i deras egna hem