Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но всичко това не трябваше ли да е свързано с възстановяването?
Czech[cs]
Ale nemělo tohle být o rekonstrukci pobřeží Mexického zálivu?
English[en]
But wasn't this supposed to be about Gulf Coast reconstruction?
Spanish[es]
¿Pero esto no era sobre la reconstrucción de la costa del golfo?
French[fr]
Mais est-ce que c'était pas supposé être à propos de la reconstruction des côtes du Golfe?
Hungarian[hu]
De ennek nem a partvidék helyreállításáról kellene szólnia?
Italian[it]
Ma tutto questo non doveva riguardare la ricostruzione della Gulf Coast?
Portuguese[pt]
Mas isso não deveria ser sobre a reconstrução da costa do golfo?
Romanian[ro]
Însă nu trebuia să fie despre reconstrucţia Golfului?
Russian[ru]
Ер это вроде бы должно иметь отношение к восстановлению Южного Побережья?
Slovak[sk]
prinesie nové veci videli sme kopec nových vecí ale nemali sa náhodou týkať obnovy GULF COAST?
Turkish[tr]
Ama bu Körfez Yakası'nın yeniden yapılandırılmasıyla ilgili olmayacak mıydı?