Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح ان كارلي بيك ترسل له الكثير من الرسائل
Bulgarian[bg]
Излезе, че Карли Бек му е писала доста писма.
Bosnian[bs]
Ispada da mu je Carly Beck napisala puno pisama.
Czech[cs]
Ukázalo se, že Carly Becková mu napsala spoustu dopisů.
English[en]
It turns out that Carly Beck was writing him a lot of letters.
Spanish[es]
Resulta que Carly Beck le estaba escribiendo muchas cartas.
French[fr]
Il s'avère que Carly Beck lui écrivait beaucoup.
Croatian[hr]
Ispada da mu je Carly Beck napisala puno pisama.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Carly Beck sok levelet írt neki.
Italian[it]
E'venuto fuori che Carly Beck gli stava scrivendo un sacco di lettere.
Dutch[nl]
Het blijkt, dat Carly Beck hem veel brieven heeft geschreven.
Polish[pl]
Okazuje się, że Carly Beck pisała do niego sporo listów.
Portuguese[pt]
Parece que Carly Beck escrevia para ele várias cartas.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je da mu je Carly Beck veliko pisala.
Serbian[sr]
Ispada da mu je Carly Beck napisala puno pisama.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Carly Back, ona çok fazla mektup yazıyormuş.