Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Prostředky ze strukturálních fondů by proto mohly být přednostně použity na využití aktivních nebo nevyužívaných ploch.
Danish[da]
Der kan derfor anvendes strukturfondsmidler frem for alt i forbindelse med udnyttelsen af udnyttede arealer, eller arealer, der ligger brak.
German[de]
Strukturfondsmittel könnten daher bevorzugt bei Nutzung aktiver oder brachliegender Flächen verwendet werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου οι πόροι των Διαρθρωτικών Ταμείων θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν κατά προτίμηση για την αξιοποίηση ενεργών ή αχρησιμοποίητων εκτάσεων.
English[en]
Therefore, in allocating Structural Fund resources, preference should be given to the utilization of land already in use or of brownfield sites.
Spanish[es]
Por tanto, se podría dar preferencia a los Fondos Estructurales a la hora de utilizar suelo productivo o improductivo.
Estonian[et]
Sellest lähtuvalt võiks struktuurifondide vahendite eraldamisel eelistada juba kasutuses olevate maa-alade ja saastunud maa-alade kasutamist.
Finnish[fi]
Rakennerahastovaroja voitaisiin näin ollen käyttää ensisijaisesti jo käytössä olevien tai aiemmin teollisuuden käytössä olleiden maa-alueiden hyödyntämiseen.
French[fr]
Les moyens des Fonds structurels pourraient donc être affectés en priorité à la gestion des surfaces actives ou en friche.
Hungarian[hu]
A strukturális alapokból származó támogatásokat ezért elsősorban a már beépített vagy a használaton kívüli területek használatára kellene fordítani.
Italian[it]
I Fondi strutturali potrebbero pertanto trovare un’applicazione privilegiata nell’utilizzo di terreni attivi o abbandonati.
Lithuanian[lt]
Taigi struktūrinių fondų lėšos pirmiausia galėtų būti panaudojamos dirbamai ir dirvonuojančiai žemei įsisavinti.
Latvian[lv]
Tas jāņem vērā, piešķirot struktūrfondu resursus, un priekšroka jādod to platību attīstībai, ko jau izmanto, vai veco piesārņoto ražošanas platību atjaunošanai.
Maltese[mt]
B'hekk, fl-allokazzjoni tar-riżorsi tal-Fondi Strutturali, għandha tingħata preferenza għall-użu ta' l-art li diġà qed tintuża jew għal zoni abbandunati.
Dutch[nl]
De middelen uit het Structuurfonds zouden daarom met prioriteit aan de ontginning van in gebruik genomen of braakliggende oppervlakten kunnen worden toegekend.
Polish[pl]
Dlatego fundusze strukturalne mogłyby być przyznawane przede wszystkim w przypadku wykorzystywania terenów aktywnych lub gruntów leżących odłogiem.
Portuguese[pt]
Por isso, os recursos dos Fundos Estruturais poderiam ser aplicados de preferência na exploração de áreas já activas ou ainda não utilizadas.
Slovak[sk]
Preto by sa pri vyčleňovaní prostriedkov zo štrukturálnych fondov malo uprednostniť využitie pôdy, ktorá sa už používa, alebo nevyužitej pôdy, ktorá v minulosti slúžila na priemyselné účely.
Slovenian[sl]
Zato bi morali sredstva strukturnega sklada uporabljati predvsem za rabo aktivnih ali neizkoriščenih površin.
Swedish[sv]
Strukturfondsmedel skulle därför med fördel kunna användas till att utnyttja mark som redan används eller bebyggda områden.