Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Conscious of the perception our citizens have of our activities, the presidency is pleased with the adoption of a directive concerning the data processing of personal information and the protection of privacy in the area of telecommunications.
Spanish[es]
Consciente de la percepción que nuestros ciudadanos tienen de nuestras actividades, la Presidencia se congratula de la adopción de la directiva relativa al tratamiento de datos de carácter personal y a la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones.
Finnish[fi]
Puheenjohtajamaa, joka on huolissaan siitä käsityksestä, joka kansalaisilla on toiminnastamme, ilmaisee tyytyväisyytensä direktiivin antamisesta, joka koskee henkilötietojen käsittelyä ja yksityiselämän suojaa televiestinnän alalla.
French[fr]
Soucieuse de la perception que nos citoyens ont de nos activités, la présidence se félicite de l'adoption de la directive concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications.
Italian[it]
Attenta a come vengono percepite dai nostri cittadini le nostre attività, la Presidenza è soddisfatta dell'adozione della direttiva concernente l'elaborazione dei dati a carattere personale e la tutela della privacy nel settore delle telecomunicazioni.
Dutch[nl]
Het voorzitterschap hecht veel belang aan de wijze waarop de burgers tegen onze werkzaamheden aankijken en is dan ook trots op de aanneming van de richtlijn betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van het privé-leven in de telecommunicatiesector.
Portuguese[pt]
A Presidência, preocupada com a percepção que os cidadãos europeus têm das nossas actividades, congratula-se pela adopção da directiva que diz respeito ao tratamento dos dados de carácter pessoal e à protecção da vida privada no sector das telecomunicações.