Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba v tvém případě přimhouří oči.
Danish[da]
Måske vil de slække på reglerne.
English[en]
They might bend the rules for you.
Spanish[es]
Es posible que ellos puedan romper las reglas por ti.
Estonian[et]
Nad võivad ju sinu jaoks reegleid väänata.
Finnish[fi]
He voisivat tinkiä säännöistä.
French[fr]
Ils devraient se soumettre à tes règles.
Hebrew[he]
אולי הם יכופפו את החוקים בשבילך.
Croatian[hr]
Možda mogu prekršiti pravila zbog tebe.
Hungarian[hu]
Talán neked változtatnak a szabályokon.
Icelandic[is]
Ūađ ætti ađ beygja reglurnar fyrir Ūig.
Italian[it]
Potrebbero contravvenire alle regole per te.
Norwegian[nb]
De kan vel tøye reglene?
Portuguese[pt]
Talvez fechem os olhos, por ti.
Romanian[ro]
Poate fac o excepţie pentru tine.
Serbian[sr]
Можда могу прекршити правила због тебе.
Swedish[sv]
De kan väl tänja på reglerna?