Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشّخص من ملعب كرة القدم. هنا.
Bulgarian[bg]
Човекът от игрището е тук.
Czech[cs]
Je tady ten člověk z fotbalového hřiště.
Greek[el]
Αυτός που ήταν στο γήπεδο... είναι εδώ.
English[en]
The man from the soccer field - he's here.
Spanish[es]
EI hombre del campo de fútbol. Está aquí.
Estonian[et]
Mees jalgpalliväljakult, ta on siin.
Finnish[fi]
Se mies jalkapallokentältä on täällä.
French[fr]
L'homme du terrain de foot... il est là.
Hebrew[he]
האדם ממגרש הכדורגל... הוא כאן.
Croatian[hr]
Čovjek s igrališta... ovdje je.
Hungarian[hu]
A bácsi a focipályáról... itt van.
Indonesian[id]
Org yg dilapangan sepak bola - Dia ada di sini.
Italian[it]
L'uomo del campo da calcio... e'qui.
Macedonian[mk]
Човекот од фудбалскиот терен... тој е овде.
Polish[pl]
Ten pan z boiska tu jest.
Portuguese[pt]
O homem do campo de futebol... está aqui.
Romanian[ro]
Omul de pe terenul de fotbal... este aici.
Slovak[sk]
Je tu ten človek z futbalového ihriska.
Slovenian[sl]
Fant iz nogometnega igrišča - tukaj je.
Serbian[sr]
Човек с игралишта... овде је.
Swedish[sv]
Mannen från fotbollsplan, är här.
Turkish[tr]
Futbol sahasındaki adam burada.