Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك كيف وجدت شقتي.
Bulgarian[bg]
Аз така открих моя апартамент.
Czech[cs]
Takhle jsem našla svůj byt.
German[de]
So fand ich meine Eigentumswohnung.
English[en]
I mean, that's how I found my condo.
Spanish[es]
Así encontré mi condominio.
Estonian[et]
Mina leidsin oma korteri nende kaudu.
Finnish[fi]
Sieltä minä löysin huoneistoni.
French[fr]
J'ai trouvé mon appart'comme ça.
Hebrew[he]
כך מצאתי את הדירה שלי.
Hungarian[hu]
Én is úgy találtam a lakásomat.
Korean[ko]
내가 그렇게 콘도를 찾았거든
Norwegian[nb]
Sånn fant jeg leiligheten min.
Portuguese[pt]
Foi assim que achei meu apartamento.
Romanian[ro]
Eu aşa mi-am găsit apartamentul.
Slovak[sk]
Cez nich som našla svoj dom.
Slovenian[sl]
Tako sem našla svoje stanovanje.
Turkish[tr]
Ben dairemi öyle buldum.
Chinese[zh]
我 的 意思 是 我 就是 這樣 找到 了 我 的 公寓