Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искала да видя как е направена.
Czech[cs]
Ráda bych viděla, jak se to ovládá.
Danish[da]
Jeg vil meget gerne se, hvordan den er lavet.
German[de]
Wie wird sie erzeugt?
English[en]
I'd love to see how it's made.
Spanish[es]
Me encantaría ver cómo está hecha.
Estonian[et]
Kuidas see tehtud on?
Finnish[fi]
Haluaisin nähdä miten se toimii.
French[fr]
J'adorerais voir comment c'est fait.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לראות כיצד זה נעשה.
Croatian[hr]
Rado bih vidjela kako se radi.
Hungarian[hu]
Meg szeretném nézni, hogyan csinálták.
Dutch[nl]
Ik wil wel eens zien hoe dat gedaan wordt.
Polish[pl]
Chciałabym zobaczyć, jak powstaje.
Portuguese[pt]
Eu adoraria ver como isto foi feito.
Romanian[ro]
Mi-ar placea sa vad cum e construita.
Russian[ru]
Я хотела бы увидеть, как это сделано.
Slovenian[sl]
Rada bi videla, kako nastane.
Serbian[sr]
Rado bih videla kako se pravi.
Turkish[tr]
Neyden yapıldığını görmek isterim.