Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mama, je li ovo vecera?
Czech[cs]
Mami, tohle je večeře?
Danish[da]
Mor, er denne middag?
German[de]
Mama, ist das Abendbrot?
Greek[el]
Μαμά, αυτό είναι το βραδινό φαγητό μας;
English[en]
Mommy, is this dinner?
Spanish[es]
Mami, ¿esta es la cena?
Estonian[et]
Emme, kas see on õhtusöök?
Persian[fa]
مامان ، این شامه ؟
Finnish[fi]
Äiti, onko tämä päivällinen?
French[fr]
Maman, c'est le souper?
Hebrew[he]
אימא, זו ארוחת-הערב?
Croatian[hr]
Mama, je li ovo večera?
Hungarian[hu]
Mami, ez a vacsora?
Indonesian[id]
Ibu, ini makan malam?
Italian[it]
Mamma, questa è la cena?
Malayalam[ml]
Mommy, ഈതാ അത്താഴം?
Malay[ms]
Ibu, ini makan malam?
Norwegian[nb]
Mamma, er denne middagen?
Dutch[nl]
Mammie, is dit warm eten?
Portuguese[pt]
Mamãe, isso é o jantar?
Romanian[ro]
Mamă, asta e cina?
Russian[ru]
Это обед, мамочка?
Slovenian[sl]
Mami je to večerja?
Albanian[sq]
Mami, është kjo darka?
Serbian[sr]
Mama, da li je ovo večera?
Swedish[sv]
Mamma, är det här middag?
Thai[th]
แม่คะ นี่อาหารเย็นเหรอ?
Vietnamese[vi]
Đây là bữa tối hả mẹ?