Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والاستغلال التجاري للتعليم وتحريره بدون ضوابط وإتاحته لكل من كان غرضه التكسب فحسب، إنما يتنافى مع الالتزامات الدولية التي أخذتها الدول على نفسها كما يتنافى مع القيم الوطنية، ويجب وقف هذه الممارسة ومعاقبة مرتكبيها(25).
Spanish[es]
La mercantilización de la educación y su liberalización no controlada, abierta a agentes con fines lucrativos u objetivos contrarios a los compromisos internacionales y a los valores nacionales, deben combatirse y castigarse25.
Russian[ru]
"Коммерциализация образования и его бесконтрольная либерализация, открытая для участников, преследующих корыстные цели или задачи, противоречит международным обязательствам государств и национальным ценностям и должна быть остановлена и прекращена"25.
Chinese[zh]
教育的商业化和无节制的自由化以及以盈利为目的或目标向各方开放的现象违反了各国的国际承诺和国家价值观,必须加以制止和处罚。 25