Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أثر الجرح هذا أكثر عمقاً وقطعاً من أيّ شيء رأيناه على ( ستيفاني ). د.
Bulgarian[bg]
Този ход на раната е по-дълбок и настоятелен от всичко, което видяхме при Стефани.
Czech[cs]
Toto zranění je hlubší a mnohem určující než, co měla Stephanie.
Greek[el]
Αυτή η πληγή είναι πιο βαθιά και πιο αποφασιστική απ'όσες είδαμε στη Στέφανι.
English[en]
This wound track is deeper and more definitive than anything we ever saw on Stephanie.
Spanish[es]
La trayectoria de esta herida es más profunda y definida que las que vimos en Stephanie.
Finnish[fi]
Tämä haava on syvempi ja selkeämpi kuin Stephaniella.
French[fr]
Cette trace de blessure est plus profonde et définie que n'importe lesquelles que nous avons vu sur Stéphanie.
Hebrew[he]
מסלול הפצע הזה הוא עמוק יותר מכל דבר שראינו אצל סטפני.
Croatian[hr]
Ova rana je dublja i određenija od svega što smo vidjeli na Stefani.
Italian[it]
Il solco di questa ferita e'piu'profondo e deciso di qualsiasi altro visto su Stephanie.
Japanese[ja]
この 傷痕 は ステファニー の もの より
Dutch[nl]
Dit wondspoor is dieper en nauwkeuriger dan alles wat we op Stephanie zagen.
Polish[pl]
Te rany są głębsze i zadane z większą stanowczością, niż widzieliśmy u Stephanie.
Portuguese[pt]
O caminho deste corte é mais profundo e definitivo que qualquer coisa que vimos na Stephanie.
Romanian[ro]
Această piesă este rană mai profundă şi mai definitiv decât orice am văzut vreodată pe Stephanie.
Russian[ru]
Эта рана нанесена глубже и решительнее, чем те, что мы видели у Стефани.
Serbian[sr]
Ova rana je dublja i određenija od svega što smo videli na Stefani.
Turkish[tr]
Bu yara, Stephanie'de gördüklerimizden daha derin.