Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законодателството в областта на отпадъците следва също да има за цел намаляване на употребата на ресурсите и да отдава предпочитание на практическото прилагане на йерархията в областта на отпадъците.
Czech[cs]
Právní předpisy o odpadech by měly rovněž usilovat o omezení používání zdrojů a měly by zvýhodňovat praktické uplatňování hierarchie odpadů.
Danish[da]
Affaldslovgivning bør ligeledes sigte mod at reducere brugen af ressourcer og fremme den praktiske anvendelse af affaldshierarkiet.
German[de]
Das Abfallrecht sollte auch auf die Verringerung des Einsatzes von Ressourcen abzielen und die konkrete Umsetzung der Abfallhierarchie fördern.
Greek[el]
Η νομοθεσία για τα απόβλητα θα πρέπει επίσης να αποσκοπεί στη μείωση της χρήσης φυσικών πόρων και να προωθεί την πρακτική εφαρμογή της ιεράρχησης των αποβλήτων.
English[en]
Waste legislation should also aim at reducing the use of resources, and favour the practical application of the waste hierarchy.
Spanish[es]
La legislación en materia de residuos debe tener también por objeto reducir el uso de recursos y favorecer la aplicación práctica de la jerarquía de residuos.
Estonian[et]
Jäätmealaste õigusaktide eesmärk peaks samuti olema vähendada ressursside kasutamist ja soodustada jäätmehierarhia praktilist rakendamist.
Finnish[fi]
Jätelainsäädännöllä olisi myös pyrittävä vähentämään luonnonvarojen käyttöä ja edistämään jätehierarkian soveltamista käytännössä.
French[fr]
La législation dans le domaine des déchets devrait également viser à réduire l'utilisation de ressources et favoriser l'application pratique d'une hiérarchie des déchets.
Hungarian[hu]
A hulladékokkal kapcsolatos jogalkotásnak az erőforrások felhasználásának csökkentésére kell törekednie, és előnyben kell részesítenie a hulladékhierarchia alkalmazását.
Italian[it]
La normativa in materia di rifiuti dovrebbe altresì puntare a ridurre l'uso di risorse e favorire l'applicazione pratica della gerarchia dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Atliekas reguliuojančiais teisės aktais taip pat turėtų būti siekiama sumažinti išteklių naudojimą ir didinti praktinį atliekų hierarchijos taikymą.
Latvian[lv]
Ar atkritumiem saistītajiem tiesību aktiem vajadzētu būt vērstiem arī uz resursu izmantošanas samazināšanu, un tiem jāveicina atkritumu hierarhijas piemērošana praksē.
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni dwar l-iskart għandha timmira wkoll li tnaqqas l-użu ta' riżorsi, u li tkun favur l-applikazzjoni prattika tal-ġerarkija ta' l-iskart.
Dutch[nl]
Afvalwetgeving moet ook gericht zijn op vermindering van het gebruik van hulpbronnen en de praktische toepassing van de afvalstoffenhiërarchie bevorderen.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące odpadów powinny również zmierzać do ograniczenia wykorzystania zasobów oraz sprzyjać praktycznemu zastosowaniu hierarchii odpadów.
Portuguese[pt]
A legislação no domínio dos resíduos deve igualmente ter por objectivo a redução da utilização de recursos e a promoção da aplicação prática da hierarquia dos resíduos.
Romanian[ro]
Legislaţia privind deşeurile ar trebui, de asemenea, să urmărească reducerea consumului de resurse şi să favorizeze aplicarea practică a ierarhiei deşeurilor.
Slovak[sk]
Právne predpisy týkajúce sa odpadu by sa mali zameriavať aj na obmedzovanie využívania zdrojov a uprednostňovať praktické uplatňovanie hierarchie odpadu.
Slovenian[sl]
Obenem bi moral biti namen zakonodaje na področju odpadkov zmanjšanje uporabe virov, hkrati pa spodbujanje praktične uporabe hierarhije ravnanja z odpadki.
Swedish[sv]
Avfallslagstiftning bör också ha som mål att minska användningen av resurser och främja en praktisk tillämpning av avfallshierarkin.