Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това нормативните капиталови изисквания към банките, които инвестират в тези продукти, също са по-ниски.
Czech[cs]
Banky, které investují do těchto produktů, v rámci regulačního režimu USA rovněž využívají nižší kapitálové požadavky.
Danish[da]
Banker, som investerer i disse produkter, drager således også fordel af lavere kapitalomkostninger i henhold til de amerikanske regler.
Greek[el]
Οι τράπεζες που επενδύουν σε αυτά τα προϊόντα, κατά συνέπεια, επωφελούνται επίσης από τη μείωση των κεφαλαιακών επιβαρύνσεων σύμφωνα με το ρυθμιστικό καθεστώς των ΗΠΑ.
English[en]
Banks investing in these products consequently also benefit from lower capital charges under the US regulatory regime.
Spanish[es]
Por tanto, los bancos que invierten en estos productos también se benefician de los menores gastos de capital en el marco del régimen regulador de EE.UU.
Estonian[et]
Sellistesse toodetesse investeerivate pankade suhtes kehtivad USA reguleeriva raamistiku alusel seetõttu madalamad omavahendite nõuded.
Finnish[fi]
Näihin tuotteisiin sijoittavat pankit hyötyvät myös alhaisimmista pääomavaatimuksista Yhdysvaltojen sääntelyjärjestelmässä.
French[fr]
Les banques qui investissent dans ces produits profitent donc aussi d’exigences de fonds propres plus faibles dans la réglementation des États-Unis.
Irish[ga]
Baineann na bainc a bhíonn ag infheistiú sna táirgí sin dá réir leas as muirir chaipitil níos ísle freisin faoi chóras rialála SAM.
Croatian[hr]
Isto tako i banke koje ulažu u te proizvode ostvaruju pravo na niže kapitalne zahtjeve u okviru regulatornog sustava SAD-a.
Italian[it]
Il regime regolamentare statunitense permette inoltre alle banche che investono in tali prodotti di beneficiare di requisiti patrimoniali più laschi.
Lithuanian[lt]
Todėl pagal JAV reguliavimo tvarką į šiuos produktus investuojantiems bankams taip pat taikomi mažesni kapitalo reikalavimai.
Latvian[lv]
Tādējādi bankām, kas iegulda šajos produktos, saskaņā ar ASV regulatīvo režīmu ir piemērojamas zemākas kapitāla prasības.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, banek li jinvestu f’dawn il-prodotti jibbenefikaw ukoll minn allokazzjonijiet inqas ta’ kapital skont ir-reġim regolatorju tal-Istati Uniti.
Dutch[nl]
Banken die in deze producten beleggen, profiteren bijgevolg ook van lagere kapitaalvereisten in het kader van de Amerikaanse regelgeving.
Polish[pl]
W rezultacie banki inwestujące w te produkty również korzystają z niższych narzutów kapitałowych w ramach amerykańskiego systemu regulacyjnego.
Slovak[sk]
Banky, ktoré do týchto produktov investujú, v dôsledku toho ťažia z nižších kapitálových požiadaviek regulačného režimu USA.
Slovenian[sl]
Za banke, ki vlagajo v te produkte, posledično veljajo v skladu z regulativno ureditvijo ZDA nižje kapitalske zahteve.
Swedish[sv]
Banker som investerar i dessa produkter gynnas därför följaktligen av lägre kapitalkostnader enligt USA:s regelverk.