Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превозното средство напусна през югозападната порта.
Czech[cs]
Pne, vozidlo pachatelů nám uniklo jihozápadní bránou.
German[de]
Sir, das Fahrzeug der Täter ist gerade durch das Südwesttor entkommen.
Greek[el]
Κύριε, το όχημα του δράστη μόλις ξέφυγε από τη νοτιοδυτική πύλη.
English[en]
Sir, the perpetrator's vehicle just escaped from the southwest gate.
Spanish[es]
Señor, el vehículo de los intrusos acaba de escapar por la puerta suroeste.
Estonian[et]
Söör, sissemurdjate auto põgenes edelapoolsest väravast.
Finnish[fi]
Sir, tekijöiden ajoneuvo pakeni juuri lounaisportista.
French[fr]
La voiture des coupables s'est échappée par la grille sud-ouest.
Hebrew[he]
אדוני, הרכב של הפושעים נמלט מהשער הדרום-מערבי.
Croatian[hr]
Gospodine, vozilo je pobjeglo kroz jugoistočnu kapiju.
Hungarian[hu]
Uram, a behatoló jármű most hajtott át a délnyugati kapun.
Italian[it]
Signore, il veicolo e'fuggito dal cancello di sud ovest.
Dutch[nl]
Sir,'t voertuig is zojuist ontsnapt door de Zuidwestelijke poort.
Polish[pl]
/ Sprawcy uciekli / przez południowo zachodnią bramę.
Portuguese[pt]
Senhor, o invasor escapou no veículo, pelo portão sudoeste.
Romanian[ro]
Maşina intruşilor tocmai a ieşit pe poarta de la sud-vest.
Serbian[sr]
Gospodine, vozilo je pobjeglo kroz jugoistočnu kapiju.
Turkish[tr]
Efendim, mücrim aracı, güneybatı kapısından kaçmayı başardı.