Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверка на зъбни колела, странична хлабина между зъбите на две зъбни колела;
Czech[cs]
Kontrola ozubených kol, vůle
Danish[da]
Inspektion af gear, slør
German[de]
Prüfung von Zahnrädern, Spiel;
Greek[el]
Επιθεώρηση οδοντωτών τροχών, διάκενα.
English[en]
Inspection of gears, backlash;
Spanish[es]
Inspección de engranajes, holgura entre dientes.
Estonian[et]
Hammasrataste ja hambumislõtku kontrollimine;
Finnish[fi]
Hammaspyörien ja niiden välyksen tarkastaminen;
French[fr]
Inspection des engrenages, jeu de denture;
Hungarian[hu]
Fogaskerekek ellenőrzése, holtjáték
Italian[it]
Ispezione di ingranaggi, gioco;
Lithuanian[lt]
Krumpliaračių tikrinimas, tarpeliai;
Latvian[lv]
Zobratu un spēles pārbaude;
Dutch[nl]
Inspectie van tandwieloverbrengingen, speling;
Polish[pl]
Badanie kół zębatych, luzu;
Portuguese[pt]
Inspecção de engrenagens, folga mecânica;
Romanian[ro]
Verificarea angrenajelor, a jocului.
Slovak[sk]
Kontrola ozubených kolies, vôľa;
Slovenian[sl]
pregled zobnikov, mrtvi tek;
Swedish[sv]
Inspektion av kugghjul, spelrum.