Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
+ 21 They helped David against the marauder band, because all of them were mighty, courageous men,+ and they became chiefs in the army.
Italian[it]
+ 21 Aiutarono Davide contro le bande di predoni, perché erano tutti uomini forti e coraggiosi,+ e diventarono capi nell’esercito.
Korean[ko]
21 그들은 모두 용맹스러운 용사들이어서+ 다윗을 도와 약탈대를 쳤다. 그들은 군대 대장들이 되었다.
Malayalam[ml]
ഇവരെ ല്ലാം മനശ്ശെ യി ലെ സഹസ്രാ ധി പ ന്മാ രാ യി രു ന്നു. *+ 21 ധീരരും വീരരും ആയ യോദ്ധാക്കളായിരുന്നു+ അവരെ ല്ലാം. കവർച്ച പ്പ ടയെ നേരി ടാൻ അവർ ദാവീ ദി നെ സഹായി ച്ചു.
Norwegian[nb]
+ 21 De hjalp David mot røverflokken, for de var alle sterke, modige menn,+ og de ble førere i hæren.
Dutch[nl]
+ 21 Ze hielpen David in de strijd tegen de roversbende, want het waren allemaal sterke, dappere mannen,+ en ze werden aanvoerder in het leger.
Portuguese[pt]
+ 21 Eles ajudaram Davi contra o bando de saqueadores, pois todos eles eram guerreiros valentes e corajosos,+ e se tornaram chefes no exército.
Swedish[sv]
*+ 21 De hjälpte David mot plundrarna, för de var modiga och starka män,+ och de blev befäl i armén.
Tamil[ta]
+ 21 கொள்ளைக்கூட்டத்தாரைப் பிடிக்க தாவீதுக்கு உதவி செய்தார்கள்; ஏனென்றால், இவர்கள் எல்லாரும் பலசாலிகளாகவும் தைரியசாலிகளாகவும் இருந்தார்கள்;+ இவர்கள் அவருடைய படைத் தலைவர்களாக ஆனார்கள்.
Tatar[tt]
+ 21 Алар, юлбасарлар өерләре һөҗүм иткәндә, Давытка булышты, чөнки алар барысы да гайрәтле кыю кешеләр иде.
Ukrainian[uk]
+ 21 Усі ці чоловіки були сильні та хоробрі+ і допомагали Давиду відбивати напади грабіжників. Вони стали воєначальниками.