Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В случай че нещо се обърка.
Czech[cs]
Pro případ, že se něco pokazí.
German[de]
Für den Fall, dass etwas schief läuft.
Greek[el]
Μήπως και πάει κάτι στραβά.
English[en]
In case anything goes wrong.
Finnish[fi]
Siltä varalta, että tulee ongelmia.
French[fr]
Au cas où ça tournerait mal.
Hebrew[he]
במקרה שמשהו משתבש.
Croatian[hr]
U slučaju da nešto pođe krivo.
Hungarian[hu]
Ha bármi rosszul sülne el.
Italian[it]
Nel caso ci fosse qualche problema.
Dutch[nl]
Voor het geval er wat mis gaat.
Polish[pl]
Gdyby cos poszlo nie tak.
Portuguese[pt]
Para caso algo dê errado.
Romanian[ro]
În cazul în care ceva nu merge bine.
Russian[ru]
На случай если что-то не получится.
Swedish[sv]
Om nåt skulle gå snett.
Turkish[tr]
Olur da bir şeyler yolunda gitmezse diye.