Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Došli vědci na základě svých mnohých pokusů, jež mají odhalit nové skutečnosti a poznatky, k jednoznačnému zjištění, jaký je účel lidského života na zemi?
German[de]
Haben die Wissenschaftler durch ihre vielen Versuche, die dem Zweck dienen, neue Tatsachen und Erkenntnisse zu entdecken, eindeutig festgestellt, warum der Mensch auf der Erde ist?
Greek[el]
Με όλα τα πειράματά των ν’ ανακαλύψουν νέους παράγοντας και αλήθειες, έχουν αποδείξει οι επιστήμονες τουλάχιστον για ποιον σκοπό βρίσκεται ο άνθρωπος εδώ στη γη;
English[en]
By all their experiments to discover new facts and truths, have the scientists at last proved authoritatively what is the purpose of man’s being here on earth?
Spanish[es]
Por todos los experimentos que han efectuado para descubrir nuevos hechos y verdades, ¿han probado al fin los científicos autorizadamente con qué propósito está el hombre aquí en la Tierra?
Finnish[fi]
Ovatko tiedemiehet kaikkine kokeiluineen, joita he ovat suorittaneet löytääkseen uusia tosiseikkoja ja totuuksia, vihdoinkin osoittaneet arvovaltaisesti, mikä on ihmisen olemassaolon tarkoitus täällä maan päällä?
French[fr]
Par leurs recherches de nouveaux faits et de nouvelles vérités, ont- ils pu expliquer de manière incontestable la raison de la présence de l’homme sur la terre ?
Italian[it]
Con tutti i loro esperimenti per scoprire nuovi fatti e verità, hanno gli scienziati provato finalmente in maniera autorevole qual è lo scopo per cui l’uomo è qui sulla terra?
Japanese[ja]
新しい事実や真理を発見するためにあらゆる実験を重ねた結果,人間がここ地上に存在する目的を科学者は権威をもって明らかにしたとでも言えますか。
Korean[ko]
새로운 사실과 진리를 발견하기 위한 현대 과학자들의 실험으로 보아 그들이 인류가 이 땅에 사는 목적이 무엇인가를 권위있게 증명할 자들입니까?
Norwegian[nb]
Kan vitenskapsmennene på bakgrunn av alle de eksperimenter de har foretatt for å bli klar over nye kjensgjerninger og sannheter, nå endelig komme med en autoritativ redegjørelse for hensikten med at menneskene er her på jorden?
Dutch[nl]
Hebben de geleerden met al hun experimenten om nieuwe feiten en waarheden te ontdekken, uiteindelijk op gezaghebbende wijze bewezen wat het doel is van ’s mensen bestaan hier op aarde?
Polish[pl]
Czy na przykład swymi eksperymentami naukowymi, którymi usiłują odkrywać nowe fakty i prawdy, zdołali w końcu wykazać jednoznacznie, po co człowiek istnieje na ziemi?
Portuguese[pt]
Apesar de todas as suas experiências para descobrir fatos novos e verdades novas, provaram os cientistas com autoridade qual é o objetivo da existência do homem aqui na terra?
Ukrainian[uk]
Всіма своїми дослідженнями, щоб віднайти нових фактів і правд, чи науковці авторитетно доказали, яка є ціль людини тут на землі?