Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال ، هل تريدين تجربة كشك وجبات خفيفة جديد للغداًء ؟
Bosnian[bs]
Želiš probati novu zalogajnicu za rucak?
Czech[cs]
Nicméně, nechceš si dát oběd v tom novém bistru?
Greek[el]
Πάμε να φάμε στη νέα καφετέρια;
English[en]
Anyway, do you want to try the new snack shack for lunch?
Spanish[es]
De cualquier manera, ¿quieres probar el nuevo lugar para almorzar?
French[fr]
Bref, tu veux essayer le nouveau snack-bar pour déjeuner?
Hebrew[he]
בכל אופן, רוצה לנסות את המזנון המהיר לארוחת הצהריים?
Croatian[hr]
Želiš probati novu zalogajnicu za ručak?
Italian[it]
Comunque, andiamo a quel nuovo chiosco per pranzo?
Polish[pl]
Tak czy inaczej, chcesz wypróbować nową budkę z przekąskami?
Portuguese[pt]
Vamos almoçar no novo restaurante?
Romanian[ro]
Vrei să încerci nouă gustare la prânz?
Russian[ru]
Как бы то ни было, хочешь сходить в новую закусочную пообедать?
Serbian[sr]
Želiš probati novu zalogajnicu za ručak?
Turkish[tr]
Öğle yemeğinde yeni açılan kulübeyi deneyelim mi?