Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отец, Кийран, добре дошъл.
Czech[cs]
Otče Kierane, vítejte zpět.
Danish[da]
Fader Kieran, velkommen tilbage.
German[de]
Vater Kieran, willkommen zurück.
English[en]
Father Kieran, welcome back.
Spanish[es]
Padre Kieran, bienvenido.
Estonian[et]
Isa Kieran, tere tulemast tagasi.
Croatian[hr]
Oče Kieran, dobro došao nazad.
Indonesian[id]
selamat datang kembali.
Italian[it]
Padre Kieran. Bentornato.
Japanese[ja]
キー ラン 神父 戻 ら れ た の で す か
Dutch[nl]
Eerwaarde Kieran, welkom terug.
Polish[pl]
Ojcze Kieranie, witamy z powrotem.
Portuguese[pt]
Padre Kieran, bem-vindo de volta.
Romanian[ro]
Părinte Kieran, bine aţi revenit.
Slovenian[sl]
Oče Kirean, dobrodošel nazaj.
Serbian[sr]
Оче Киран, добродошао назад.
Swedish[sv]
Fader Kieran, välkommen tillbaka.