Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولست بحاجة لمسح رأسي.
Bulgarian[bg]
Трябва да си проясня главата.
Czech[cs]
Musím si vyčistit hlavu.
German[de]
Ich muss mir den Kopf freimachen.
Greek[el]
Πρέπει vα καθαρίσω τo μυαλό μoυ.
English[en]
I need to clear my head.
Spanish[es]
Necesito despejarme.
Basque[eu]
Haizea hartu beharra daukat.
Finnish[fi]
Pitää selvittää päätä.
Hebrew[he]
אני צריך לנקות את הראש שלי.
Croatian[hr]
Moram razbistriti glavu.
Hungarian[hu]
Összeszedem a gondolataimat.
Indonesian[id]
Aku harus membersihkan kepalaku.
Dutch[nl]
M'n hoofd leegmaken.
Polish[pl]
Muszę oczyścić umysł.
Portuguese[pt]
Preciso de espairecer.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi limpezesc mintea.
Russian[ru]
Нужно освежить голову.
Slovak[sk]
Musím si vyčistiť hlavu.
Serbian[sr]
Moram da razbistrim glavu.
Swedish[sv]
Jag måste rensa skallen.
Turkish[tr]
Zihnimi boşaltmam lazım.