Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, хлапе.
Czech[cs]
Dobrou, drobku.
Danish[da]
Godnat, knægt.
German[de]
Gute Nacht, Junge.
Greek[el]
Καληνύχτα Δον Ζουάν!
English[en]
Good night, kid.
Spanish[es]
Buenas noches, muchacho.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, poika.
French[fr]
Bonne nuit.
Hebrew[he]
לילה טוב, ילד
Croatian[hr]
Laku noć, mali.
Hungarian[hu]
Jó éjt, kölyök.
Italian[it]
Buonanotte.
Georgian[ka]
ლვკა ნჲ , მალვფჲკ.
Macedonian[mk]
Лека ноќ, малечок.
Norwegian[nb]
God natt, kompis.
Dutch[nl]
Welterusten.
Polish[pl]
Dobranoc, mały.
Portuguese[pt]
Boa noite, miúdo.
Romanian[ro]
Noapte bună, puştiule.
Russian[ru]
Спокойной ночи, малыш.
Turkish[tr]
İyi geceler, evlat.