Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- nástroje jsou přístupné pro státní příslušníky z jiných členských zemí DAC na bázi reciprocity.
Danish[da]
- er instrumenterne åbne for statsborgere i andre DAC-medlemsstater på grundlag af gensidighed.
German[de]
- Die Instrumente stehen auf Gegenseitigkeitsbasis Personen aus anderen DAC-Mitgliedsländern offen.
English[en]
- instruments are open to the nationals from other DAC member countries on the basis of reciprocity.
Spanish[es]
- Los instrumentos están abiertos a los ciudadanos de otros países miembros del CAD sobre la base del principio de reciprocidad.
Estonian[et]
- vastastikkuse põhimõttel on vahendid kättesaadavad teiste arenguabikomitee liikmesriikide kodanikele.
Finnish[fi]
Välineet ovat avoimia muiden DAC-jäsenmaiden kansalaisille vastavuoroisuuden perusteella.
French[fr]
- Des instruments sont ouverts aux ressortissants d'autres pays membres du CAD sur une base de réciprocité.
Hungarian[hu]
- az okmányok a viszonosság alapján nyitva állnak a DAC más tagországaiban honos jogi személyek számára.
Italian[it]
- gli strumenti sono aperti ai cittadini degli altri paesi membri del CAS in base al principio di reciprocità.
Lithuanian[lt]
- instrumentai, kurie yra prieinami kitų PPK šalių narių piliečiams pagal abipusiškumo principą.
Latvian[lv]
- instrumenti ir pieejami citu AAK dalībvalstu piederīgajiem, ievērojot savstarpīgumu.
Maltese[mt]
- instrumenti huma miftuħa minn pajjiżi membri tad-DAC oħrajn fuq il-bażi tar-reċiproċità.
Dutch[nl]
- De instrumenten staan open voor ingezetenen van andere DAC-landen, op basis van wederkerigheid.
Polish[pl]
- instrumenty są otwarte dla obywateli z innych państw członkowskich DAC, na zasadzie wzajemności.
Portuguese[pt]
- Os instrumentos estão abertos aos nacionais de outros países membros do CAD numa base de reciprocidade.
Slovak[sk]
- nástroje sú prístupné štátnym príslušníkom iných členských krajín DAC na základe princípu reciprocity.
Slovenian[sl]
- instrumenti so odprti državljanom iz drugih držav članic DAC na osnovi vzajemnosti.
Swedish[sv]
- Instrumenten är med beaktande av ömsesidighetsprincipen öppna för medborgarna i OECD/DAC:s övriga medlemsländer.