Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They are disgusting, I grant you, but the guts are solid.
Spanish[es]
Son asquerosos, pero os garantizo de que los cimientos son sólidos.
Finnish[fi]
Ne ovat kurjassa kunnossa mutta tukevia.
French[fr]
Ils sont dégoûtants, je vous l'accorde mais ils sont solides.
Croatian[hr]
Da, odurne su, ali temelji su čvrsti.
Hungarian[hu]
Undorítóak, nem vitás, de az alapok rendben vannak.
Italian[it]
Sono disgustosi, non c'e'dubbio, ma la struttura e'solida.
Polish[pl]
Są obrzydliwe, przyznaję, ale wnętrze jest solidne.
Portuguese[pt]
Eles estão nojento, te garanto, mas as bases estão sólidas.
Russian[ru]
Они отвратительные, это точно, но построены на века.
Swedish[sv]
De är äckliga, men solida.
Turkish[tr]
Mideniz kalkacak, orası kesin. Ama altyapı tamam.