Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1) I hvilke tilfaelde er en bi et racerent dyr i den forstand, direktivet anvender dette ord i artikel 2?
German[de]
1. In welchem Fall ist eine Biene ein reinrassiges Tier in dem Sinne, in dem die Richtlinie diesen Begriff in Artikel 2 verwendet?
Greek[el]
1) Σε ποιες περιπτώσεις αποτελεί μια μέλισσα ζώο φυλής (ράτσας) κατά την έννοια με την οποία χρησιμοποιείται η λέξη αυτή στο άρθρο 2 της οδηγίας;
English[en]
(1) Under what circumstances can a bee be a pure-bred animal within the meaning attached to those words by Article 2 of Directive 91/174?
Spanish[es]
1) ¿En qué casos se considera una abeja animal de raza en el sentido del artículo 2 de la Directiva?
Finnish[fi]
1) Missä tilanteessa mehiläinen on direktiivin 2 artiklassa tarkoitettu puhdasrotuinen eläin?
French[fr]
1) Dans quels cas une abeille est-elle considérée comme un animal de race au sens de l'article 2 de la directive?
Italian[it]
1) In quali casi un'ape sia un animale di razza nel senso in cui la direttiva utilizza tale termine all'art. 2.
Dutch[nl]
1) In welke gevallen is een bij een rasdier in de zin waarin deze term in artikel 2 van de richtlijn wordt gebruikt?
Portuguese[pt]
1) Em que casos uma abelha é um animal de raça, no sentido em que a directiva utiliza essa expressão no artigo 2. _?
Swedish[sv]
1) I vilka fall är ett bi ett renrasigt djur i den mening som avses i artikel 2 i direktivet?