Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra tid til anden er det også dejligt at være sammen med sine venner.
German[de]
Von Zeit zu Zeit ist es allerdings auch schön, mit Freunden zusammenzukommen.
Greek[el]
Εντούτοις, από καιρό σε καιρό είναι επίσης απολαυστικό το να συγκεντρώνεστε με φίλους.
English[en]
From time to time, though, it is also enjoyable to get together with friends.
Spanish[es]
Sin embargo, de vez en cuando también es agradable reunirse con amigos.
Finnish[fi]
Silloin tällöin on kuitenkin myös nautinnollista kokoontua yhteen ystävien kanssa.
French[fr]
Cependant, il est également agréable de se retrouver entre amis de temps en temps.
Italian[it]
Ogni tanto però è anche piacevole trovarsi con gli amici.
Japanese[ja]
とはいえ,時々友達同士で集まり合うのも楽しいものです。
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, വല്ലപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം കൂടിവരുന്നതും ആസ്വാദ്യകരമാണ്.
Dutch[nl]
Van tijd tot tijd is het echter ook prettig met vrienden samen te komen.
Polish[pl]
Od czasu do czasu przyjemnie jest też spotykać się z przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
De vez em quando, contudo, também apreciamos reunir-nos com os amigos.
Swedish[sv]
Det är också trevligt att få komma tillsammans med vänner emellanåt.
Tamil[ta]
ஆனால் அவ்வப்போது, நண்பர்களோடு ஒன்று சேர்வதும் கூட மகிழ்ச்சியைத் தருவதாக இருக்கிறது.
Tahitian[ty]
Teie râ, mea au atoa ia amuimui atu e te tahi mau hoa i te tahi taime.
Chinese[zh]
可是,不时与朋友聚集交往也是赏心乐事。