Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse omkostningsberegninger ligger meget tæt på andre skøn, der er forelagt i forbindelse med "svovlundersøgelsen", nemlig 0-0,35 EURcent pr. liter for svovlfri benzin og 0,18-0,67 EURcent pr. liter for svovlfri diesel.
German[de]
Diese Kosten entsprechen ungefähr den übrigen Schätzungen im Rahmen der Überprüfung der Schwefelproblematik, die zwischen EURcents 0-0,35 pro Liter für schwefelfreies Benzin und EURcents 0,18-0,67 pro Liter für schwefelfrein Dieselkraftstoff liegen.
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά κόστους είναι πολύ παρόμοια και με άλλες εκτιμήσεις υποβληθείσες στην Ανασκόπηση για το Θείο, οι οποίες κυμαίνονταν από 0-0,35 EURλεπτά ανά λίτρο για τη βενζίνη μηδενικού θείου και 0,18-0,67 EURλεπτά ανά λίτρο για το ντίζελ μηδενικού θείου.
English[en]
These costs are very similar to other estimates submitted to the Sulphur Review which ranged from EURcents 0-0.35 per litre for zero sulphur petrol and EURcents 0.18-0.67 per litre for zero sulphur diesel.
Spanish[es]
Estos costes son muy parecidos a los de otras estimaciones aportadas al Estudio sobre el azufre que oscilaban entre 0 y 0,35 céntimos de EUR por litro de gasolina sin azufre y entre 0,18 y 0,67 por litro de gasóleo sin azufre.
Finnish[fi]
Nämä kustannukset ovat hyvin lähellä rikin uudelleentarkastelussa käytettyjä arvioita, jotka olivat 0-0,35 senttiä/litra rikittömän bensiinin osalta ja 0,18-0,67 senttiä/litra rikittömän dieselöljyn osalta.
French[fr]
Ces coûts sont très proches de ceux obtenus selon d'autres estimations soumises dans le cadre de l'étude sur le soufre, qui variaient entre 0 et 0,35 eurocent au litre pour l'essence sans soufre, et 0,18 - 0,67 eurocent au litre pour le diesel sans soufre.
Italian[it]
Tali stime sono molto simili a quelle presentate nell'ambito del Sulphur Review (da 0 a 0,35 cent di EUR/l per la benzina a tenore zero di zolfo e da 0,18 a 0,67 cent di EUR/l per il combustibile diesel a tenore zero di zolfo).
Dutch[nl]
Deze kosten wijken nauwelijks af van andere ramingen in het kader van de "Heroverweging zwavelproblematiek", die uiteenliepen van 0 - 0,35 eurocent per liter voor zwavelvrije benzine en 0,18 - 0,67 eurocent per liter voor zwavelvrije diesel.
Portuguese[pt]
Estes custos são bastante próximos de outras estimativas apresentadas à Sulphur Review: entre 0 e 0,35 EUR/l no caso da gasolina isenta de enxofre e entre 0,18 e 0,67 EUR/l no caso do combustível para motores diesel isento de enxofre.
Swedish[sv]
Dessa kostnader överensstämmer i stort sett med andra beräkningar som lämnats in till undersökningen av svavel och som sträcker sig mellan 0-0,35 eurocent per liter för svavelfri bensin och 0,18-0,67 eurocent per liter för svavelfri diesel.