Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pričaćemo o tome.
German[de]
Darüber werden wir mal ausführlich reden.
Greek[el]
Θα το συζητήσουμε.
English[en]
We were gonna have a big talk about that.
Spanish[es]
Íbamos a hablar sobre eso.
Finnish[fi]
Jutellaan siitä oikein kunnolla.
French[fr]
Justement, il faut qu'on en parle.
Hebrew[he]
התכוונו לשוחח על זה שיחה רצינית.
Portuguese[pt]
Nós conversamos bastante sobre isso.
Romanian[ro]
Păi, o să vorbim mai târziu..
Serbian[sr]
Pričaćemo o tome.
Swedish[sv]
Vi hade tänkt prata med dig om det.
Turkish[tr]
Bununla ilgili olarak seninle konuşacaktık.
Chinese[zh]
我们 会 好好 谈 一下 这件 事 。