Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطبق ذلك بوجـه خاص على منسقي الشؤون الإنسانية الذين يحتاجـون، بوصفهم الممثلين الرئيسيين لمنسق الإغاثة في حالات الطوارئ، إلى مهارات وتدريب ليتمكنوا من العمل بنجاح في حالات الأزمات.
English[en]
This is particularly true for humanitarian coordinators who, as the principal representatives of the Emergency Relief Coordinator in the field, require skills and training to be able to operate successfully in crisis situations.
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto en el caso de los coordinadores humanitarios, ya que, en su calidad de principales representantes del Coordinador del Socorro de Emergencia sobre el terreno, requieren formación y especialización para poder encarar con éxito las situaciones de crisis.
French[fr]
Cette activité est particulièrement importante dans le cas des coordonnateurs de l’aide humanitaire qui, étant les principaux représentants sur le terrain du Coordonnateur des secours d’urgence, doivent avoir les compétences et la formation voulues pour gérer efficacement les situations de crise.
Russian[ru]
Это, в частности, относится к координаторам гуманитарной помощи, которые, являясь главными представителями Координатора чрезвычайной помощи на местах, нуждаются в соответствующих навыках и подготовке для успешной работы в кризисных ситуациях.
Chinese[zh]
这对人道主义协调员而言尤其如此,他们作为紧急救济协调员在外地的主要代表,需要有技能,受过培训,才能在危机环境中成功地开展业务。