Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة يا ( لين ) ، أعتقد أننا متشابهان.
Bulgarian[bg]
Всъщност, Лейн, мисля че много си приличаме.
Bosnian[bs]
U stvari Lane, mislim da smo osvijetljeni.
Danish[da]
Faktisk er vi ret ens.
German[de]
Ich finde sogar, wir sind uns sehr ähnlich.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι μοιάζουμε πολύ.
English[en]
In fact, Lane, I think we're a lot alike.
Spanish[es]
De hecho, Lane, creo que somos bastante parecidos.
Estonian[et]
Tegelikult, Lane, oleme üsnagi sarnased.
Persian[fa]
درواقع ، لين ، فکر کنم که ما خيلي شبيهيم
French[fr]
On se ressemble tous les deux.
Hebrew[he]
למען האמת, ליין, אני חושב שאנחנו דומים מאוד.
Croatian[hr]
Zapravo Lane, mislim da smo jako slični.
Hungarian[hu]
Az a helyzet, Lane, nagyon is hasonlóak vagyunk.
Italian[it]
Di fatto, Lane, credo che siamo molto simili.
Norwegian[nb]
Fakta er, Lane, at vi er veldig like.
Dutch[nl]
In feite Lane, ik denk dat we veel gemeenschappelijks hebben.
Portuguese[pt]
Aliás, acho-nos muito parecidos.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, Lane, mislim da sva si zelo podobna.
Turkish[tr]
Aslında, Lane, bence birbirimize çok benziyoruz.