Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تنص الفقرة # من جدول أعمال القرن # على أنه: “ينبغي لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي والبنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية وغيرها من المنظمات الدولية العاملة في مجال التنمية الريفية أن تُـشرك المزارعين وممثليهم في مداولاتها، حسب الاقتضاء”
English[en]
Paragraph # of Agenda # states that “the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the World Food Programme (WFP), the World Bank, the regional development banks and other international organizations involved in rural development should involve farmers and their representatives in their deliberations, as appropriate”
Spanish[es]
En el párrafo # del Programa # se señala que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), el Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo y otras organizaciones internacionales que se ocupan del desarrollo rural deberían hacer participar a los agricultores y sus representantes en sus deliberaciones, según procediera
French[fr]
Le paragraphe # d'Action # dispose que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Programme alimentaire mondial (PAM), la Banque mondiale, les banques régionales de développement et les autres organismes internationaux s'intéressant au développement rural devraient faire participer à leurs travaux les agriculteurs et les organismes qui les représentent, selon que de besoin
Russian[ru]
В пункте # Повестки дня на # век говорится: «Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Международному фонду сельскохозяйственного развития (МФСР), Мировой продовольственной программе (МПП), Всемирному банку, региональным банкам развития и другим международным организациям, занимающимся вопросами развития сельских районов, следует привлекать фермеров и их представителей к проводимым этими организациями дискуссиям»
Chinese[zh]
《 # 世纪议程》第 # 段指出:“联合国粮食及农业组织(粮农组织)、国际农业发展基金(农发基金)、世界粮食计划署(粮食计划署)、世界银行、各区域开发银行及参与农业发展的其他国际组织,应酌情使农民及其代表参与它们的审议工作。”