Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie word lewendig in vertonings gebruik om toeriste te lok.
Arabic[ar]
وتُستعمل افاعٍ عديدة حية في عروض لجذب السياح.
Cebuano[ceb]
Daghan ang gamitong buhi diha sa mga pasundayag aron madani ang mga turista.
Czech[cs]
Mnozí živí hadi se používají při různých atrakcích pro turisty.
Danish[da]
Levende habuer bruges også i shows for at tiltrække turister.
German[de]
Oft werden lebende Habuschlangen Touristen als Attraktion vorgeführt.
Greek[el]
Πολλούς τριμερήσουρους τους χρησιμοποιούν ζωντανούς σε διάφορες παραστάσεις για να προσελκύουν τουρίστες.
English[en]
Many are used live in shows to attract tourists.
Spanish[es]
Muchas son exhibidas como atracción turística.
Finnish[fi]
Monet habut esiintyvät näytöksissä matkailijoiden houkuttimina.
Croatian[hr]
Mnogi živi služe u predstavama kojima se privlači turiste.
Hungarian[hu]
Sokat közülük élve használnak showműsorokban, hogy vonzzák a turistákat.
Indonesian[id]
Banyak ular habu dimanfaatkan dalam pertunjukan untuk menarik para wisatawan.
Iloko[ilo]
Adu ti nausar a sibibiag a pabuya a mangawis kadagiti turista.
Italian[it]
Molti vengono messi vivi in vetrina per attirare i turisti.
Japanese[ja]
観光客目当てのショーにライブで出演するものも少なくありません。
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, പണപേഴ്സുകളും ബെൽറ്റുകളും നിർമിക്കുന്നതിനു തോൽ നല്ലതാണ്.
Burmese[my]
လူများစွာကမူ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များကို ဆွဲဆောင်ဖို့ အရှင်လိုက် ပြသထားသည်။
Norwegian[nb]
Mange levende habuer brukes i forestillinger som trekker til seg turister.
Dutch[nl]
Veel haboes worden levend gebruikt in shows om toeristen te trekken.
Papiamento[pap]
Nan ta usa hopi habu bibu den exhibicion pa atraé turista.
Polish[pl]
Żywy habu przyciąga turystów, więc często pokazuje się go na przedstawieniach.
Portuguese[pt]
Muitas são exibidas ao vivo em espetáculos para atrair turistas.
Romanian[ro]
Mulţi îl folosesc viu în spectacole, ca să atragă turiştii.
Russian[ru]
Многие живые хабу участвуют в представлениях, привлекающих туристов.
Slovak[sk]
Mnohé hady sa používajú živé v show, aby prilákali turistov.
Slovenian[sl]
Mnoge uporabljajo žive, da z njimi privabljajo turiste.
Serbian[sr]
Mnogi se živi koriste u predstavama da bi se privukli turisti.
Swedish[sv]
Många ormar används levande i uppvisningar för att locka turister.
Swahili[sw]
Wengi hutumiwa wakiwa hai katika maonyesho ya kuvutia watalii.
Tamil[ta]
சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவர்வதற்காக அவற்றில் பல, உயிருடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Marami ang ginagamit na buháy sa mga palabas upang maakit ang mga turista.
Turkish[tr]
Birçok habu, turistleri çekebilmek için canlı gösterilerde kullanır.
Ukrainian[uk]
Багато хто використовує їх живими для шоу, щоб приваблювати туристів.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ rẹ̀ ni a ń lò níbi àwọn àṣehàn láti fi fa àwọn arìnrìn àjò afẹ́ mọ́ra.
Zulu[zu]
Amaningi asetshenziswa ephila emibukisweni ukuze kuhehwe izivakashi ezibuka amazwe.