Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aangestelde ouere man is natuurlik steeds onvolmaak en het moontlik beperkinge.
Czech[cs]
Jmenovaný starší je pochopitelně stále ještě nedokonalý a má snad určité nedostatky.
Danish[da]
Den udnævnte ældste er naturligvis stadig ufuldkommen og har sine begrænsninger.
Greek[el]
Είναι ευνόητο ότι ο διορισμένος πρεσβύτερος εξακολουθεί να είναι ατελής και μπορεί να έχει περιορισμούς.
English[en]
Understandably, the appointed elder is still imperfect and may have limitations.
Spanish[es]
Se sobreentiende que el anciano nombrado aún es imperfecto y puede que tenga limitaciones.
Finnish[fi]
Nimitetty vanhin on ymmärrettävästi yhä epätäydellinen ja hänellä saattaa olla rajoituksia.
Croatian[hr]
Razumljivo je, da je imenovani starješina još uvijek nesavršen i može imati ograničene mogućnosti.
Indonesian[id]
Dapat dimengerti, penatua yang ditetapkan itu masih tidak sempurna dan mungkin mempunyai kelemahan-kelemahan.
Italian[it]
Logicamente l’anziano nominato è ancora un uomo imperfetto e può avere delle limitazioni.
Japanese[ja]
なるほど,任命された長老は依然として不完全で,限界があるかもしれません。
Malayalam[ml]
ഗ്രഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, നിയമിതമൂപ്പൻ പിന്നെയും, അപൂർണ്ണനും പരിമിതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നേക്കാവുന്നവനുമാണ്.
Marathi[mr]
नियुक्त करण्यात आलेला वडील अद्याप अपूर्ण असून त्याजठायी मर्यादा आहेत हे समजण्याजोगे आहे.
Norwegian[nb]
En utnevnt eldste er naturligvis ufullkommen og har sine begrensninger.
Dutch[nl]
Begrijpelijkerwijs is de aangestelde ouderling nog steeds onvolmaakt en kan hij zijn beperkingen hebben.
Polish[pl]
Rzecz zrozumiała, że zamianowany starszy w dalszym ciągu jest niedoskonały i ma swoje ograniczenia.
Portuguese[pt]
Compreensivelmente, o ancião designado ainda é imperfeito e pode ter limitações.
Russian[ru]
Назначенный старейшина, понимается, все еще несовершенный и, возможно, имеет свои ограничения.
Slovenian[sl]
Razumljivo je, da je imenovani starešina še vedno nepopoln in morda ni ravno za vse najbolj sposoben.
Shona[sn]
Nenzira inonzwisisika, mukuru akagadzwa achiri asina kukwana uye angava neganhuriro.
Swedish[sv]
Den förordnade äldste är förståeligt nog fortfarande ofullkomlig och kan ha sina begränsningar.
Tamil[ta]
நியமிக்கப்பட்டிருக்கும் மூப்பர் இன்னும் அபூரணராகவும் சில குறைபாடுகளை உடையவராகவும் இருக்கிறார் என்பது புரிந்துக் கொள்ளத்தக்கதே.
Chinese[zh]
可以了解地,受任命的长老仍然是不完美的,并且在能力方面有若干限度。