Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie beter resultate kan verkry word deur jouself meer tyd en matiger behandeling te gee.
Amharic[am]
ቀለል ያለና ረዥም ጊዜ የሚፈጅ ሕክምና የተሻለ ውጤት ያስገኛል።
Arabic[ar]
ويمكن الحصول على نتائج افضل بمنح نفسك الوقت وعدم تناول جرعات كبيرة.
Bulgarian[bg]
Като не насилваш нещата и се лекуваш постепенно, ще постигнеш много по–добри резултати.
Bangla[bn]
বেশি সময় নিয়ে ও ধীরে ধীরে চিকিৎসার মাধ্যমে অনেক ভাল ফল লাভ করা যেতে পারে।
Cebuano[ceb]
Mas dali kang maayo kon inanay ug makasaranganon lamang ang imong pagtambal.
Czech[cs]
Daleko lepších výsledků lze dosáhnout, když nebudete spěchat a použijete pozvolnější léčbu.
Danish[da]
Man kan opnå langt bedre resultater ved at give sig tid og få en mere skånsom behandling.
German[de]
Eine milde, aber längere Behandlung ist viel erfolgversprechender.
Ewe[ee]
Akpɔ tɔtrɔ nyuiwo ne egbɔ dzi ɖi heno atikea le ɖoɖo nyuitɔ nu.
Greek[el]
Μπορεί να πετύχετε πολύ καλύτερα αποτελέσματα παρέχοντας στον εαυτό σας περισσότερο χρόνο και ηπιότερη αγωγή.
English[en]
Much better results can be obtained by giving yourself more time and gentler treatment.
Spanish[es]
Se consiguen mejores resultados cuando la persona recibe un tratamiento más suave aunque sea más largo.
Estonian[et]
Varudes rohkem aega ja rakendades leebemaid ravimeetodeid, võib saada palju paremaid tulemusi.
Finnish[fi]
Tulokset ovat paljon parempia, kun toipumiseen annetaan aikaa ja hoito on lempeää.
French[fr]
On obtient de bien meilleurs résultats en prenant son temps et en choisissant une thérapie douce.
Hebrew[he]
אם תיתן לגוף שלך זמן החלמה וטיפול עדין יותר, תשיג תוצאות טובות יותר.
Hindi[hi]
आपकी तबियत तभी ठीक होगी जब आप खुद को ठीक होने का समय दें और जड़ी-बूटी की हलकी खुराक लें।
Croatian[hr]
Sporijim i manje agresivnim liječenjem postići ćete puno bolje rezultate.
Hungarian[hu]
Sokkal jobb eredményre vezet, ha több időt engedünk magunknak, és kevésbé drasztikus kezelést választunk.
Indonesian[id]
Hasil yang jauh lebih baik dapat diperoleh apabila Anda lebih sabar dan menjalani perawatan yang bersahaja.
Igbo[ig]
Ihe pụrụ ịka mma ma ọ bụrụ na i nyekwuo onwe gị oge ma jiri nwayọọ na-agwọ onwe gị.
Iloko[ilo]
Nasaysayaat nga amang dagiti resulta no ikkam ti bagim iti ad-adu a panawen ken agasam dayta iti saan unay a napigsa.
Italian[it]
Potete ottenere risultati molto migliori concedendovi più tempo e seguendo una cura più blanda.
Japanese[ja]
大量に摂取してはならない。 時間をかけて優しく治療したほうがはるかに良い結果が得られる。
Georgian[ka]
ხანგრძლივი მკურნალობა უკეთეს შედეგებს მოგვცემს.
Kannada[kn]
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
Korean[ko]
여유를 두고 느긋하게 치료할 때 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Узак мөөнөттө болсо да, этият дарылануу натыйжалуу болот.
Lingala[ln]
Mbala mingi matomba emonanaka soki omɛli nkisi na boumeli ya ntango molai mpe oponi komisalisa na nkisi oyo ekonyɔkɔla yo te.
Lithuanian[lt]
Daug geresnių rezultatų pasiekiama gydantis pamažu, po truputį.
Latvian[lv]
Rezultāti ir daudz labāki, ja ārstēšanas kurss ir ilgāks, bet saudzīgāks.
Macedonian[mk]
Можат да се постигнат многу подобри резултати ако си дадете повеќе време и понежен третман.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു ചെയ്യുന്ന ചികിത്സയിൽ നിന്നാണു കൂടുതൽ അഭികാമ്യമായ ഫലം ലഭിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
चांगले परिणाम दिसून येण्यासाठी वेळ द्यावा लागतो आणि सौम्य उपचार घ्यावा लागतो.
Maltese[mt]
Tistaʼ tikseb riżultati ħafna aħjar jekk tagħti lilek innifsek iktar żmien u kura iktar ħafifa.
Burmese[my]
အချိန်ယူပြီး တဖြည်းဖြည်းကုသသွားခြင်းသည် ပိုအကျိုးရှိသည်။
Nepali[ne]
धेरै समय दिंदा र ठिक्क मात्रामा सेवन गर्दा राम्रो परिणाम हासिल हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Er worden veel betere resultaten bereikt wanneer u uzelf meer tijd gunt en voor een minder rigoureuze aanpak kiest.
Nyanja[ny]
Mungapezeko bwino mukadzipatsa nthaŵi ndiponso chithandizo chabwino.
Pijin[pis]
Hom medicine bae really help sapos iu iusim lelebet evritaem and iusim for longfala taem lelebet.
Polish[pl]
O wiele lepsze rezultaty uzyskuje się przez długotrwałe i łagodne leczenie.
Portuguese[pt]
Obtêm-se resultados muito melhores dando mais tempo a si mesmo com um tratamento mais brando.
Romanian[ro]
Se pot obţine rezultate mult mai bune printr-un tratament mai blând şi mai îndelungat.
Russian[ru]
Более продолжительное и мягкое лечение приводит к лучшим результатам.
Sinhala[si]
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් දෙමින් වඩාත් සුමට ප්රතිකාරයක් ලබාගැනීමෙන් වඩාත් හොඳ ප්රතිඵල ලබාගත හැක.
Slovak[sk]
Ak doprajete telu čas a nebudete liečbu urýchľovať, môžete dosiahnuť oveľa lepšie výsledky.
Slovenian[sl]
Če si pustite čas in izberete milejše zdravljenje, boste lahko dosegli veliko boljše rezultate.
Shona[sn]
Mugumisiro uri nani kwazvo unogona kuwanwa nokuzvipa nguva yakawanda uye kuzvirapa zvishoma nezvishoma.
Serbian[sr]
Mnogo bolji rezultati mogu se postići uzimanjem umerenih doza tokom dužeg perioda.
Southern Sotho[st]
Liphello tse molemo li ka fumanoa ka ho ipha nako e eketsehileng le ho iphekola hantle.
Swedish[sv]
Du uppnår mycket bättre resultat om du ger dig själv mera tid och en mildare behandling.
Swahili[sw]
Utapata matokeo mazuri ukiwa na subira na kutumia mitishamba kwa kiasi.
Congo Swahili[swc]
Utapata matokeo mazuri ukiwa na subira na kutumia mitishamba kwa kiasi.
Tamil[ta]
சிறந்த பலனைப் பெறுவதற்கு உங்களுக்கு தேவை அதிக நேரமும் மிதமான சிகிச்சையும்தான்.
Telugu[te]
ఎక్కువ సమయాన్ని కేటాయించి, సున్నితమైన చికిత్స ద్వారానే మెరుగైన ఫలితాలు సాధించవచ్చు.
Thai[th]
จะ เกิด ผล ดี กว่า มาก ถ้า คุณ ให้ เวลา กับ ร่าง กาย และ ใช้ วิธี การ รักษา แบบ ค่อย เป็น ค่อย ไป.
Tagalog[tl]
Mas magiging mabuti ang resulta kung hindi mo mamadaliin ang iyong sarili at hinay-hinay lamang ang paggamot.
Tswana[tn]
O ka kgona go nna le ditlamorago tse di molemo fa o ipha nako e e lekaneng ya go fola le fa o itlhokomela sentle.
Tongan[to]
Ko e ngaahi ola lelei lahi angé ‘e lava ke ma‘u ia ‘aki hono tuku kia koe ha taimi lahi ange mo ha faito‘o vaivai ange.
Tsonga[ts]
U nga ha antswa loko u tinyika nkarhi naswona u landzela matshungulelo lama faneleke.
Ukrainian[uk]
Набагато ліпших результатів можна досягти при довготривалому, але поміркованому лікуванні.
Urdu[ur]
مستقلمزاجی سے علاج کرنا بہتر نتائج پر منتج ہوتا ہے۔
Xhosa[xh]
Unokuba nemiphumo emihle ukuba uzipha ixesha elaneleyo yaye uwasebenzisa kakhuhle amayeza.
Yoruba[yo]
Ìlera rẹ á túbọ̀ jí pépé sí i bó o bá fún ara rẹ ní àkókò láti kọ́fẹ padà, tó o sì ń fẹ̀sọ̀ ṣe é.
Zulu[zu]
Imiphumela engcono kakhulu ingatholakala ngokuzinika isikhathi esengeziwe nokuzelapha ngendlela engawuhlukumezi umzimba.