Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това миналата година заявихте, че очакваме новата програма относно вътрешното презаселване.
Czech[cs]
Vloni jste též oznámili, že čekáme na nový program o vnitřním znovuusídlování.
Danish[da]
De meddelte også sidste år, at vi ventede på det nye program for intern genbosætning.
German[de]
Sie haben außerdem im vergangenen Jahr angekündigt, dass uns ein neues Programm zur internen Neuansiedlung erwarten würde.
Greek[el]
Είχατε ανακοινώσει και πέρσι ότι αναμένουμε και το νέο πρόγραμμα για την εσωτερική επανεγκατάσταση.
English[en]
You also announced last year that we were waiting for the new programme on internal resettlement.
Spanish[es]
Del mismo modo, el año pasado anunció que estábamos esperando un nuevo programa de reinstalación interna.
Estonian[et]
Samuti teatasite eelmisel aastal, et ootame uut liikmesriikidevahelise ümberasustamise programmi.
Finnish[fi]
Ilmoititte myös viime vuonna, että odotettavissa on sisäistä uudelleensijoittamista koskeva uusi ohjelma.
French[fr]
Vous avez également annoncé l'année dernière que nous attendions le nouveau programme sur la réinstallation interne.
Hungarian[hu]
A tavalyi év során azt is bejelentette, hogy várjuk a belső áttelepítéssel kapcsolatos új programot.
Italian[it]
Lo scorso anno ha anche annunciato che sarebbe arrivato il nuovo programma sul reinsediamento interno.
Lithuanian[lt]
Taip pat praėjusiais metais pasakėte, kad planuojama nauja programa dėl vidaus perkėlimo.
Latvian[lv]
Tāpat pagājušajā gadā jūs paziņojāt, ka mēs gaidām jaunas programmas izstrādi iekšējai pārvietošanai.
Dutch[nl]
Ook kondigde u vorig jaar aan dat we in afwachting waren van een nieuw programma voor interne hervestiging.
Polish[pl]
W ubiegłym roku oświadczyła Pani również, że czekamy na nowy program w sprawie przesiedlenia wewnętrznego.
Portuguese[pt]
Anunciou igualmente, no ano passado, que estávamos à espera do novo programa de reinstalação interna.
Romanian[ro]
Ați anunțat, de asemenea, anul trecut, că eram în așteptarea noului program privind reinstalarea internă.
Slovak[sk]
Minulý rok ste tiež oznámili, že čakáme na nový program na vnútorné presídľovanie.
Slovenian[sl]
Lani ste razglasili tudi, da čakamo na nov program o notranji ponovni naselitvi.
Swedish[sv]
Ni meddelade också förra året att vi väntar på det nya programmet om inre omplacering.