Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geloof is op die werklikheid gegrond.
Arabic[ar]
فالايمان قائم على حقيقة جوهرية.
Bulgarian[bg]
Вярата е основана на действителни неща.
Danish[da]
Tro bygger på et solidt grundlag.
German[de]
Glaube stützt sich auf festen Grund.
Greek[el]
Η πίστη βασίζεται σε ουσία.
English[en]
Faith is based on substance.
Persian[fa]
ایمان بر پایهٔ واقعیت غایی است.
Finnish[fi]
Uskolla on todellisuuspohja.
French[fr]
La foi repose sur un fondement solide.
Hebrew[he]
אמונה מבוססת על ממשות.
Croatian[hr]
Vjera se temelji na stvarnosti.
Hungarian[hu]
A hit valóságon alapul.
Indonesian[id]
Iman itu didasarkan atas hakikat.
Icelandic[is]
Trú byggist á traustum grunni.
Italian[it]
La fede si basa su qualcosa di concreto.
Japanese[ja]
信仰は,実質的な根拠に基づくものです。
Korean[ko]
믿음은 실체에 근거해 있는 것입니다.
Macedonian[mk]
Верата се темели на стварност.
Dutch[nl]
Geloof is gebaseerd op werkelijkheid.
Polish[pl]
Prawdziwa wiara jest oparta na realnych podstawach.
Portuguese[pt]
A fé baseia-se em fundamentos.
Romanian[ro]
Credinţa se bazează pe esenţă.
Russian[ru]
Вера основывается на понимании сути вопроса.
Slovenian[sl]
Tesaloničanom 3:2) Toda vera tudi ni lahkovernost.
Albanian[sq]
Besimi është i bazuar në realitete.
Serbian[sr]
Vera se temelji na stvarnosti.
Swedish[sv]
Tron grundar sig på verklighetsunderlag.
Swahili[sw]
Imani hutegemea uhalisi.
Thai[th]
ความ เชื่อ มี รากฐาน อยู่ บน ความ จริง แท้.
Turkish[tr]
İman gerçeklere dayanır.
Ukrainian[uk]
Віра ґрунтується на твердій основі.
Vietnamese[vi]
Đức tin dựa vào thực tại chắc chắn.