Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer. Kommissionen hilser offentliggørelsen af den første årsberetning om menneskerettighedssituationen velkommen.
German[de]
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordnete! Die Kommission begrüßt die Veröffentlichung des ersten Jahresberichts zur Menschenrechtslage.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι βουλευτές, η Επιτροπή χαιρετίζει τη δημοσίευση της πρώτης ετήσιας έκθεσης για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes the publication of the first annual report on human rights.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, la Comisión acoge con satisfacción la publicación del primer informe anual sobre el estado de los derechos humanos.
Finnish[fi]
- (DE) Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, komissio pitää myönteisenä ihmisoikeustilannetta koskevan ensimmäisen vuosikertomuksen julkistamista.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission se réjouit de la publication du premier rapport annuel sur les droits de l'homme.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli deputati, la Commissione saluta con favore la pubblicazione della prima relazione annuale sulla situazione dei diritti dell' uomo.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, de Commissie is verheugd over de publicatie van het eerste jaarverslag over de rechten van de mens.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão congratula-se com a publicação do primeiro Relatório Anual sobre os Direitos do Homem.
Swedish[sv]
Herr talman, mina damer och herrar ledamöter! Kommissionen välkomnar offentliggörandet av den första årsrapporten om situationen för de mänskliga rättigheterna.