Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чо може да го е убил за удоволствие.
Bosnian[bs]
Možda ga je Dan Cho ubio da bi što prije otišao odande.
Czech[cs]
Možná ho tenhle chlap, Dan Cho, zabil pro potěšení.
Danish[da]
Måske dræbte denne fyr, Dan Cho ham for at få en fordel ud af det.
German[de]
Vielleicht hat dieser Kerl Dan Cho ihn getötet, da es ihm Freude bereitete.
Greek[el]
Ίσως ο Νταν Τσο, τον σκότωσε γιατί έτσι τον ευχαριστούσε.
English[en]
Maybe this guy Dan Cho killed him to get a charge out of it.
Spanish[es]
Quizás el tal Dan Cho lo mató por algo.
Finnish[fi]
Ehkä Dan Cho tappoi hänet vain tappamisen ilosta.
Hebrew[he]
אולי הבחור הזה דן צ'ו הרג אותו כדי לקבל תשלום על זה.
Croatian[hr]
Mozda ga je Dan Cho ubio da bi sto prije otisao odande.
Hungarian[hu]
Talán Dan Cho azért ölte meg, mert élvezte.
Italian[it]
Forse questo Dan Cho l'ha ucciso per puro piacere personale.
Japanese[ja]
たぶん この ダン ・ チョウ っ て 男 は
Macedonian[mk]
Можеби тој Дан Чо го убил, за да има корист од него.
Dutch[nl]
Misschien vermoordde Dan Cho... hem voor de lol.
Polish[pl]
Może ten facet Dan Cho zabił go aby dostać zapłatę.
Portuguese[pt]
Talvez esse Dan Cho o matou por prazer.
Romanian[ro]
Poate că Dan Cho l-a ucis pentru a scoate un profit din asta.
Russian[ru]
Может, этот парень, Дэн Чо убил его, чтобы получить от него заряд.
Serbian[sr]
Možda ga je Dan Čo ubio da bi što pre otišao odande.
Turkish[tr]
Belki şu Dan Cho onun yerine geçmek için yapmıştır.