Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( شكراً لتعليمى كيف أرقص رقصة ( الفالز
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ме научи да танцувам.
Bosnian[bs]
Hvala ti što si me naučila valcer!
Danish[da]
Tak, fordi du lærte mig at valse.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που με έμαθες βαλς.
English[en]
Thanks for teaching me how to waltz.
Spanish[es]
Gracias por enseñarme a bailar el vals.
Estonian[et]
Täname õpetas mulle, kuidas valss.
Finnish[fi]
Kiitos, että opetit minulle valssia.
French[fr]
Merci de m'avoir appris la valse.
Hebrew[he]
תודה שלימדת אותי לרקוד ואלס.
Croatian[hr]
Hvala ti što si me naučila valcer!
Hungarian[hu]
Köszi a keringőket.
Dutch[nl]
Bedankt dat je me de wals hebt geleerd.
Polish[pl]
Dzięki za naukę walca.
Portuguese[pt]
Obrigada por me teres ensinado a dançar valsa.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mai învăţat să dansez vals.
Slovak[sk]
Ďakujem, že si ma naučila tancovať valčík.
Swedish[sv]
Tack för att du lärt mig vals.
Turkish[tr]
Nasıl vals yapılacağını öğrettiğin için teşekkür ederim.