Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropská unie musí zvýšit finanční pomoc poskytovanou výrobním státům, aby zabránila nezákonné těžbě a aby podporovala udržitelné obhospodařování lesů.
Danish[da]
EU skal øge den finansielle bistand, der gives til producentlande, for at forhindre ulovlig fældning og fremme en bæredygtig skovforvaltning.
Greek[el]
" Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αυξήσει την οικονομική βοήθεια που προσφέρει στα κράτη παραγωγούς προκειμένου να αποτρέψει την παράνομη υλοτόμηση και να προωθήσει τη βιώσιμη διαχείριση των δασών.
English[en]
The EU must increase the financial assistance it gives to producer states in order to prevent illegal felling and to promote sustainable forest management.
Spanish[es]
La UE debe incrementar la ayuda financiera que da a los estados productores para evitar la tala ilegal y para promover la gestión sostenible de los bosques.
Estonian[et]
Euroopa Liit peab suurendama tootjariikidele ebaseadusliku raie takistamiseks ja metsade säästva majandamise edendamiseks antavat finantsabi.
Finnish[fi]
EU:n on lisättävä taloudellista tukea tuottajamaille, jotta estetään laittomat hakkuut ja edistetään kestävää metsänhoitoa.
French[fr]
L'UE doit augmenter l'aide financière qu'elle accorde aux États producteurs afin d'empêcher l'abattage illégal et de promouvoir la gestion durable des forêts.
Hungarian[hu]
Az EU-nak fokozott pénzügyi támogatást kell nyújtania a termelő államok számára az illegális fakivágás megakadályozása és a fenntartható erdőgazdálkodás ösztönzése érdekében.
Italian[it]
L'Unione europea deve incrementare l'assistenza finanziaria che fornisce agli stati produttori per impedire l'abbattimento illegale e promuovere la gestione sostenibile delle foreste.
Lithuanian[lt]
ES privalo teikti didesnę finansinę paramą medieną gaminančioms šalims, kad būtų užkirstas kelias neteisėtam miško kirtimui ir skatinamas tvarus miškų tvarkymas.
Latvian[lv]
Lai novērstu nelikumīgu izciršanu un veicinātu mežu ilgtspējīgu apsaimniekošanu, ES jāpalielina finansiālais atbalsts, ko tā sniedz ražotājvalstīm.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet meer financiële steun verlenen aan houtproducerende landen, zodat zij de illegale houtkap kunnen voorkomen en een duurzaam bosbeheer kunnen aanmoedigen.
Polish[pl]
Unia musi zwiększyć pomoc finansową dla państw-producentów w celu zapobieżenia nielegalnej wycince i promocji zrównoważonej gospodarki leśnej.
Portuguese[pt]
A UE tem de reforçar a assistência financeira que presta aos Estados produtores para prevenir o abate ilegal e promover uma gestão sustentável da floresta.
Slovak[sk]
EÚ musí zvýšiť finančnú pomoc pre producentské štáty s cieľom zabrániť nezákonnej ťažbe a podporovať trvalo udržateľné hospodárenie s lesmi.
Slovenian[sl]
EU mora za preprečevanje nezakonite sečnje in spodbujanje trajnostnega upravljanja gozdov povečati finančno pomoč državam proizvajalkam.
Swedish[sv]
EU måste öka det ekonomiska stödet till producentländerna för att på så sätt förhindra olaglig avverkning och främja en hållbar skogsförvaltning.