Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като всички и те казаха: "Благодаря!
Czech[cs]
Jako všichni ostatní, i oni povídali: "Páni, díky, doktore!
Danish[da]
Ligesom alle andre, sagde de, "Nøj, tak, doktor!
English[en]
Like everybody else, they said, "Gee, thanks Doc!
Finnish[fi]
Kuten kaikki muutkin, he sanoivat: "Voi juku, no kiitos tohtori!
French[fr]
Comme tous les autres, ils ont dit: «Merci docteur!
Galician[gl]
Igual que os demais, dixeron: "Vaia, grazas, doutor.
Hungarian[hu]
Ahogyan mindenki más, ők is azt mondták: "Hű, köszönöm, Doki!
Armenian[hy]
Ինչպես բոլորը, նրանք ասացին, «Շնորհակալ եմ: Հրաշալի է: Ես դեմ չեմ ունենալ նոր նկար:
Indonesian[id]
Seperti yang lainnya, mereka bilang, "Wah, makasih Dok!
Italian[it]
Come tutti gli altri, dissero, "Wow, grazie Dottore!
Korean[ko]
이분들도 다른 사람들처럼 "와, 고마워요!
Kurdish Kurmanji[ku]
وەکو هەموو کەسێکی تر ووتیان ئۆو سوپاس دکتۆر ئەمە شتێکی باشە من دەتوانم پرنتەرێکی تازە بەکاربهێنم
Lithuanian[lt]
Kaip ir visi kiti, jie sakė, „Ačiū, daktare!
Latvian[lv]
Kā visi pārējie, viņi teica: „Vai, paldies, dakterīt!
Dutch[nl]
Net zoals alle anderen zeiden ze "Hé, bedankt dokter!
Polish[pl]
Jak każdy, oni też powiedzieli: "Dzięki, doktorze!
Portuguese[pt]
Tal como as outras pessoas, disseram: "Obrigada Doutor!
Slovenian[sl]
Kot vsi ostali, so rekli "O hvala dohtar!
Albanian[sq]
U dhame atyre me pas zgjedhjen mes posterit 3 dhe 4 Po ashtu si ne rastin e subjekteve normale, ata thane, "Eh doktor!
Swedish[sv]
Precis som alla andra sa de, "Wow, tack doktorn!
Thai[th]
เช่นเดียวกับคนอื่น พวกเขาตอบว่า "โอ้ ขอบคุณครับหมอ! นี่มันยอดมาก! ผมจะได้มีภาพพิมพ์ใบใหม่
Turkish[tr]
Herkes gibi onlar da, "Vay, teşekkürler doktor!
Vietnamese[vi]
Giống như tất cả mọi người khác, họ nói, "Hay quá, cảm ơn ông!
Chinese[zh]
像很多人一样,他们说: “哇,真太好了! 谢谢你。 我有一幅新的画了。