Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
РП отново поема отговорност за осигуряване на сепарация между всички засегнати ВС, когато:
Czech[cs]
Řídící letového provozu znovu přebere odpovědnost za zajišťování rozstupů vůči všem ovlivněným letadlům, když:
Danish[da]
Flyvelederen skal overtage ansvaret for at genetablere adskillelse mellem alle involverede luftfartøjer, når:
German[de]
Der Lotse hat die Verantwortung für die Gewährleistung der Staffelung aller betroffenen Luftfahrzeuge wieder zu übernehmen, wenn:
Greek[el]
Ο ελεγκτής ανακτά την ευθύνη για την παροχή διαχωρισμού σε όλα τα αεροσκάφη που επηρεάζονται όταν:
English[en]
The controller shall resume responsibility for providing separation to all the affected aircraft when:
Spanish[es]
El controlador volverá a ser responsable de proporcionar separación para todas las aeronaves afectadas cuando:
Estonian[et]
Lennujuht hakkab kõikide asjaomaste õhusõidukite hajutatuse tagamise eest taas vastutama pärast seda, kui ta:
Finnish[fi]
Lennonjohtajan porrastusvastuu kyseisiin ilma-aluksiin palautuu, kun
French[fr]
Le contrôleur assume à nouveau la responsabilité d'assurer la séparation pour tous les aéronefs concernés lorsque:
Croatian[hr]
Kontrolor mora ponovno preuzeti odgovornost za osiguravanje razdvajanja svih relevantnih zrakoplova kada:
Hungarian[hu]
A légiforgalmi irányítót akkortól terheli ismét felelősség azért, hogy biztosítsa az összes érintett légi jármű elkülönítését, amikor:
Italian[it]
Il controllore riassume la responsabilità di fornire la separazione a tutti gli aeromobili interessati quando:
Lithuanian[lt]
Skrydžių vadovas vėl tampa atsakingas už visų paveiktų orlaivių skirstymo užtikrinimą, kai:
Latvian[lv]
Dispečers atkal uzņemas atbildību par visu ietekmēto gaisa kuģu distancēšanu, kad:
Maltese[mt]
Il-kontrollur għandu jerġa' jieħu r-responsabbiltà għall-provvista ta' separazzjoni lill-inġenji tal-ajru kollha affettwati meta:
Dutch[nl]
De luchtverkeersleider wordt opnieuw verantwoordelijk voor de separatie van alle betrokken luchtvaartuigen wanneer:
Polish[pl]
Kontroler musi podjąć odpowiedzialność za zapewnianie separacji wszystkich statków powietrznych, których to dotyczy, gdy:
Portuguese[pt]
O controlador retoma a responsabilidade por estabelecer a separação para todas as aeronaves afetadas quando: