Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سراج الليل " اشعلي أنواركِ.
Greek[el]
Πυγολαμπίδα, φώτισε πιο πολύ!
English[en]
Hey, Glowworm, turn up your lights.
Spanish[es]
¡ Luciérnaga, danos más luz!
Finnish[fi]
! Laita valot päälle, Kiiltomato!
French[fr]
Ver luisant, allumez votre lumière.
Hebrew[he]
הי, גחלילית, הדליקי את האורות שלך.
Italian[it]
Lucciola, accendi la tua luce.
Portuguese[pt]
Ei Brilhantina, acenda as suas luzes.
Serbian[sr]
Hej, Svetlana, upali svetla.
Swedish[sv]
Skruva upp ljuset, Lysmasken!
Thai[th]
เฮ้ คุณหนอนกระสือ เปิดไฟหน่อย
Chinese[zh]
嘿, 萤火虫, 开灯 啊