Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om aendring af direktiv 72/464/EOEF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsaetningsafgift
German[de]
zur Änderung der Richtlinie 72/464/EWG über die anderen Verbrauchsteuern auf Tabakwaren als die Umsatzsteuer
Greek[el]
περί τροποποιήσεως της οδηγίας 72/464/ΕΟΚ περί των φόρων, πλην των φόρων κύκλου εργασιών, οι οποίοι επιβαρύνουν την κατανάλωση των επεξεργασμένων καπνών
English[en]
amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco
Spanish[es]
por la que se modifica la Directiva 72/464/CEE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco
French[fr]
modifiant la directive 72/464/CEE concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés
Italian[it]
che modifica la direttiva 72/464/CEE relativa alle imposte diverse dall'imposta sulla cifra d'affari che gravano sul consumo dei tabacchi manifatturati
Dutch[nl]
houdende wijziging van Richtlijn 72/464/EEG betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten